“ninja” in Arabic

• نينجا

Definition

شخص مدرب على الفنون القتالية اليابانية والتجسس، استُخدم تاريخياً كعميل سري أو قاتل في اليابان الإقطاعية. في الاستخدام الحديث، شخص ماهر بشكل استثنائي أو متخفٍ في شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

الجمع يمكن أن يكون 'ninjas' أو 'ninja'. تم تمجيده في الثقافة الشعبية الغربية (سلاحف النينجا، ناروتو). بشكل غير رسمي: 'she's a ninja at Excel' = ماهرة للغاية. 'Ninja move' = فعل شيء بخفة أو ذكاء.

Examples

She's an absolute ninja with spreadsheets — she can build a dashboard in ten minutes flat.

هي **نينجا** حقيقية في جداول البيانات — يمكنها بناء لوحة معلومات في عشر دقائق بالضبط.

That was a total ninja move — he switched the topic before anyone noticed he hadn't answered the question.

كانت تلك حركة **نينجا** حقيقية — غيّر الموضوع قبل أن يلاحظ أحد أنه لم يجب على السؤال.

The cat crept across the kitchen counter like a furry little ninja trying to steal the fish.

تسلل القط عبر سطح المطبخ كـ**نينجا** صغير فروي يحاول سرقة السمك.

The movie is about a ninja who protects a village from invaders.

الفيلم عن **نينجا** يحمي قرية من الغزاة.

My son wants to dress up as a ninja for Halloween.

ابني يريد أن يتنكر **كنينجا** في عيد الهالوين.

Ninjas were known for their stealth and speed.

كان **النينجا** معروفين بخفتهم وسرعتهم.