“nimbus” in Korean

• 님버스
• 광환(종교 예술에서의 후광)
• 비구름

Definition

님버스는 비를 내리는 어두운 구름이거나, 종교 그림 등에서 머리 주위를 감싸는 밝은 광환(후광)입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 기상학이나 종교 예술에서 사용됩니다. 'nimbus cloud'는 비구름, 종교 그림의 후광과 관련될 때 쓰입니다.

Examples

A nimbus cloud brings heavy rain.

**님버스** 구름이 폭우를 몰고 온다.

The saint's head was surrounded by a bright nimbus.

성인의 머리는 밝은 **광환**으로 둘러싸여 있었다.

Scientists study different types of nimbus clouds.

과학자들은 다양한 종류의 **님버스** 구름을 연구한다.

Dark nimbus clouds gathered before the storm hit.

폭풍이 시작되기 전에 검은 **님버스** 구름이 몰려들었다.

In old paintings, a golden nimbus shows who is holy.

옛 그림에서는 금색 **광환**이 누가 성인인지 보여준다.

The mountain top looked magical, wrapped in a bright nimbus at sunrise.

해 뜰 무렵 산꼭대기는 밝은 **광환**에 둘러싸여 마법처럼 보였다.