"nimbus" in Portuguese (BR)
Definition
Nimbo é um tipo de nuvem escura que traz chuva, ou um círculo brilhante, especialmente em volta da cabeça em arte religiosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos científicos (meteorologia) ou artísticos/religiosos. Como nuvem, aparece em expressões como "nuvem nimbo" ou "cumulonimbo". Como halo, associada a santos na arte. Não é termo do dia a dia.
Examples
A nimbus cloud brings heavy rain.
Uma nuvem **nimbo** traz chuva forte.
The saint's head was surrounded by a bright nimbus.
A cabeça do santo estava cercada por um **nimbo** brilhante.
Scientists study different types of nimbus clouds.
Cientistas estudam diferentes tipos de nuvens **nimbo**.
Dark nimbus clouds gathered before the storm hit.
Nuvens **nimbo** escuras se juntaram antes da tempestade.
In old paintings, a golden nimbus shows who is holy.
Nas pinturas antigas, um **nimbo** dourado mostra quem é santo.
The mountain top looked magical, wrapped in a bright nimbus at sunrise.
O topo da montanha parecia mágico, envolto em um **nimbo** brilhante ao nascer do sol.