"nimbus" in Spanish
Definition
Un nimbo es un tipo de nube oscura que trae lluvia, o un círculo brillante, especialmente alrededor de la cabeza en el arte religioso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos científicos (meteorología) o artísticos/religiosos. Como nube, aparece en expresiones como "nube nimbo" o "cumulonimbo". Como halo, relacionado con figuras santas en el arte. No es de uso cotidiano.
Examples
A nimbus cloud brings heavy rain.
Una nube **nimbo** trae lluvia fuerte.
The saint's head was surrounded by a bright nimbus.
La cabeza del santo estaba rodeada por un brillante **nimbo**.
Scientists study different types of nimbus clouds.
Los científicos estudian diferentes tipos de nubes **nimbo**.
Dark nimbus clouds gathered before the storm hit.
Nubes **nimbo** oscuras se juntaron antes de que llegara la tormenta.
In old paintings, a golden nimbus shows who is holy.
En las pinturas antiguas, un **nimbo** dorado muestra quién es santo.
The mountain top looked magical, wrapped in a bright nimbus at sunrise.
La cima de la montaña parecía mágica, envuelta en un brillante **nimbo** al amanecer.