“nimbus” in Japanese

• ニンブス
• 光輪（こうりん）

Definition

ニンブスは、雨をもたらす暗い雲、または宗教画などで使われる頭の周りに現れる明るい光輪のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に気象や宗教美術など専門的な場面で使い、日常会話には登場しません。「nimbus cloud」「光輪」としてよく見かけます。

Examples

A nimbus cloud brings heavy rain.

**ニンブス**雲は大雨を降らせる。

The saint's head was surrounded by a bright nimbus.

聖人の頭は明るい**光輪**に包まれていた。

Scientists study different types of nimbus clouds.

科学者たちは様々な種類の**ニンブス**雲を研究している。

Dark nimbus clouds gathered before the storm hit.

嵐が来る前に暗い**ニンブス**雲が集まっていた。

In old paintings, a golden nimbus shows who is holy.

昔の絵画では、金色の**光輪**が聖なる人を示している。

The mountain top looked magical, wrapped in a bright nimbus at sunrise.

山頂は夜明けに明るい**光輪**に包まれて神秘的に見えた。