“nightcap” in Urdu

• سونے سے پہلے کا مشروب
• (پرانا) رات کی ٹوپی

Definition

'نائٹ کیپ' وہ مشروب ہے، جو عام طور پر سونے سے پہلے پیا جاتا ہے، عموماً یہ الکحل والا ہوتا ہے۔ اس کا ایک پرانا مطلب سوتے وقت پہنی جانے والی نرم ٹوپی بھی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر اس لفظ کا استعمال سونے سے پہلے پینے والے مشروب کے لیے ہوتا ہے، خاص طور پر محفلوں میں۔ 'let's have a nightcap' کہنے کا مطلب ہے آخری مشروب کی دعوت دینا۔ ٹوپی والا مطلب اب کم ہوتا ہے۔

Examples

The old man wore a blue nightcap to bed.

بوڑھے آدمی نے سونے کے وقت نیلی **رات کی ٹوپی** پہنی۔

Would you like a nightcap before you go to sleep?

کیا آپ سونے سے پہلے ایک **سونے سے پہلے کا مشروب** لینا پسند کریں گے؟

Let’s grab a nightcap at the bar before heading home.

گھر جانے سے پہلے بار میں ایک **سونے سے پہلے کا مشروب** پی لیتے ہیں۔

She invited him in for a nightcap after their date.

اس نے اپنی ملاقات کے بعد اسے اندر بلا کر **سونے سے پہلے کا مشروب** پیش کیا۔

He always drinks a nightcap after dinner.

وہ ہمیشہ کھانے کے بعد **سونے سے پہلے کا مشروب** پیتا ہے۔

These days, hardly anyone wears a nightcap to sleep.

آج کل بمشکل ہی کوئی **رات کی ٹوپی** پہن کر سوتا ہے۔