“nightcap” in Bengali

• রাতের শেষ পানীয়
• (পুরনো) ঘুমের টুপি

Definition

'নাইটক্যাপ' হল ঘুমাতে যাওয়ার আগে সাধারণত অ্যালকোহলযুক্ত একটি পানীয়। এটি পুরনো অর্থে ঘুমানোর সময় পরা এক ধরনের নরম টুপিকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে প্রচলিত অর্থ ঘুমানোর আগে শেষ পানীয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়, অনেক সময় সামাজিক পরিবেশে। 'let's have a nightcap' বললে একসাথে পানীয় খাওয়ার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The old man wore a blue nightcap to bed.

বৃদ্ধটি ঘুমাতে যাওয়ার সময় নীল **রাতের শেষ পানীয়** বা **ঘুমের টুপি** পরেছিলেন।

Would you like a nightcap before you go to sleep?

আপনি কি ঘুমাতে যাওয়ার আগে একটি **রাতের শেষ পানীয়** নিতে চান?

Let’s grab a nightcap at the bar before heading home.

বাড়ি ফেরার আগে চলুন বারে একটি **রাতের শেষ পানীয়** নেই।

She invited him in for a nightcap after their date.

তিনি তাদের ডেট শেষে তাকে বাড়িতে ডেকে **রাতের শেষ পানীয়** নিতে বললেন।

He always drinks a nightcap after dinner.

তিনি সবসময় রাতের খাবারের পরে একটি **রাতের শেষ পানীয়** পান করেন।

These days, hardly anyone wears a nightcap to sleep.

এই দিনে আর কোনো কেউ ঘুমাতে যাওয়ার সময় প্রায় **ঘুমের টুপি** পরে না।