“nicknames” in Korean

• 별명
• 애칭

Definition

실제 이름 대신에 사용하는 이름으로, 주로 친구나 가족이 애정을 담아 지어주거나 특징을 나타낼 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'별명'과 '애칭'은 친구나 가족 사이에서 주로 쓰이며 비공식적입니다. 항상 긍정적인 의미는 아니고, 외모나 습관, 성격을 반영할 수 있습니다. 온라인 아이디는 이에 포함되지 않습니다.

Examples

Many people have nicknames given by their friends.

많은 사람들이 친구들에게 **별명**을 가지고 있습니다.

Children often make up funny nicknames for each other.

아이들은 서로에게 재미있는 **별명**을 만들어줍니다.

Her family uses cute nicknames for her at home.

그녀의 가족은 집에서 귀여운 **애칭**을 사용해요.

He goes by several nicknames, depending on who he's with.

그는 누구와 함께 있느냐에 따라 여러 **별명**을 사용해요.

Some nicknames stick with you for life—even if you don't like them.

어떤 **별명**은 평생 따라다닐 수 있어요—싫어도요.

When we were kids, our group had the funniest nicknames for each other.

어렸을 때 우리 그룹에는 정말 재미있는 **별명**들이 많았어요.