"nicknames" in Portuguese (PT)
Definition
Nomes usados em vez do nome verdadeiro de alguém, frequentemente dados por amigos ou família como sinal de carinho ou para descrever uma característica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nicknames' são informais e mostram carinho, comuns entre amigos, família ou equipas. Nem todos são positivos; podem referir-se ao aspeto, hábitos ou personalidade. Não confundir com 'nome de utilizador' (internet).
Examples
Many people have nicknames given by their friends.
Muitas pessoas têm **alcunhas** dadas pelos amigos.
Children often make up funny nicknames for each other.
As crianças costumam inventar **alcunhas** engraçadas umas para as outras.
Her family uses cute nicknames for her at home.
A família dela usa **alcunhas** carinhosas em casa.
He goes by several nicknames, depending on who he's with.
Ele responde a várias **alcunhas**, consoante a companhia.
Some nicknames stick with you for life—even if you don't like them.
Algumas **alcunhas** ficam para toda a vida, mesmo que não gostes delas.
When we were kids, our group had the funniest nicknames for each other.
Quando éramos pequenos, o nosso grupo tinha as **alcunhas** mais engraçadas entre si.