“nickname” in Urdu

• عرفی نام
• پیار کا نام

Definition

اصل نام کے بجائے محبت یا عادت کی وجہ سے غیر رسمی طور پر استعمال ہونے والا نام، جو اکثر چھوٹا یا خاص صفت کی بنا پر ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر محبت یا مزاح کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے، لیکن کبھی کبھی نامناسب بھی ہو سکتا ہے۔ عام استعمال: 'کسی کو عرفی نام دینا'، 'عرفی نام سے پہچانے جانا'، 'بچپن کا عرفی نام'۔ قانونی نام یا یوزرنیم سے الگ ہے۔

Examples

My friends gave me the nickname "Ace."

میرے دوستوں نے مجھے "Ace" کا **عرفی نام** دیا۔

Her nickname at school was Mimi.

اسکول میں اس کا **عرفی نام** Mimi تھا۔

He does not like that nickname.

وہ اس **عرفی نام** کو پسند نہیں کرتا۔

I didn't even know that was her nickname until yesterday.

مجھے کل تک معلوم ہی نہیں تھا کہ وہ اس کا **عرفی نام** ہے۔

He goes by his childhood nickname, even at work.

وہ اب بھی اپنے بچپن کے **عرفی نام** سے جانا جاتا ہے، حتیٰ کہ کام پر بھی۔

That nickname kind of stuck, and now everyone uses it.

وہ **عرفی نام** ایسا مشہور ہو گیا کہ اب سبھی اسی سے پکارتے ہیں۔