“nicer” in Russian
Definition
Сравнительная форма от 'nice', означает более приятный, добрый или красивый по сравнению с чем-то другим.
Usage Notes (Russian)
Очень распространено в разговорной речи. Применяется для людей, мест, погоды, тона. Для официальной коммуникации лучше подобрать более точное слово вместо 'nice'.
Examples
This chair is nicer than the old one.
Этот стул **приятнее**, чем старый.
Try to be nicer to your brother.
Постарайся быть **добрее** к своему брату.
We stayed in a nicer hotel this time.
В этот раз мы остановились в **приятнее** отеле.
He seemed nicer after we actually talked to him.
Он показался **приятнее**, когда мы действительно с ним поговорили.
Can we find somewhere nicer for dinner?
Можем ли мы найти место по**приятнее** для ужина?
A nicer tone would help a lot in this email.
**Более приятный** тон сильно помог бы в этом письме.