"nicer" in Portuguese (PT)
Definition
Forma comparativa de 'nice'. Significa mais simpático, agradável, atraente ou prazeroso do que outra pessoa ou coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum na fala do dia a dia. Pode ser usado com pessoas ('He’s nicer now'), coisas ('a nicer hotel'), clima, tom de voz ou experiências. 'Nice' é uma palavra ampla e por vezes vaga, por isso, em contextos mais formais, palavras mais específicas como 'kind', 'friendly' ou 'better' podem ser mais claras.
Examples
This chair is nicer than the old one.
Esta cadeira é **mais confortável** do que a antiga.
Try to be nicer to your brother.
Tenta ser **mais simpático** com o teu irmão.
We stayed in a nicer hotel this time.
Desta vez ficámos num hotel **mais agradável**.
He seemed nicer after we actually talked to him.
Ele pareceu **mais simpático** depois de termos falado com ele a sério.
Can we find somewhere nicer for dinner?
Podemos encontrar um sítio **mais agradável** para jantar?
A nicer tone would help a lot in this email.
Um tom **mais simpático** ajudaria muito neste e-mail.