“newcomer” in Korean

• 신참
• 새로 온 사람

Definition

최근에 어떤 장소나 그룹에 들어오거나 새로 시작한 사람을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 학교, 직장, 새로운 동네 등에서 신입이나 처음 온 사람에게 씁니다. 다소 격식 있는 표현으로, 경험이 없는 사람을 말할 수도 있습니다. '뉴비'보다 더 공식적입니다.

Examples

The company hired three newcomers last week.

회사에서는 지난주에 세 명의 **신참**을 채용했다.

Every newcomer is welcomed by the group.

모든 **신참**은 그룹의 환영을 받는다.

She felt like a newcomer on her first day at school.

그녀는 학교 첫날에 **새로 온 사람**처럼 느꼈다.

As a newcomer, he tried to learn everyone's names quickly.

**신참**으로서 그는 모두의 이름을 빨리 외우려고 노력했다.

Local residents often help newcomers adjust to life in the city.

지역 주민들은 종종 **신참**들이 도시 생활에 적응하도록 도와준다.

It can be tough for a newcomer to make friends right away.

**신참**이 바로 친구를 사귀는 것은 쉽지 않을 수 있다.