"newcomer" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa que chegou recentemente a um lugar, grupo ou atividade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente neutro, podendo sugerir inexperiência. Utilizado para pessoas novas em escolas, trabalhos, cidades ou grupos. Mais formal que 'novato' ou 'calouro'.
Examples
The company hired three newcomers last week.
A empresa contratou três **recém-chegados** na semana passada.
Every newcomer is welcomed by the group.
Todo **recém-chegado** é bem-vindo pelo grupo.
She felt like a newcomer on her first day at school.
Ela se sentiu uma **recém-chegada** no seu primeiro dia de aula.
As a newcomer, he tried to learn everyone's names quickly.
Como **recém-chegado**, ele tentou aprender o nome de todos rapidamente.
Local residents often help newcomers adjust to life in the city.
Os moradores locais costumam ajudar os **recém-chegados** a se adaptarem à vida na cidade.
It can be tough for a newcomer to make friends right away.
Pode ser difícil para um **recém-chegado** fazer amigos logo de cara.