“newcomer” in Spanish
Definition
Persona que ha llegado recientemente a un lugar, grupo o actividad.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente neutral, puede implicar falta de experiencia. Se usa para personas nuevas en trabajos, escuelas, ciudades o grupos. Más formal que 'novato' o 'nuevo'.
Examples
The company hired three newcomers last week.
La empresa contrató a tres **recién llegados** la semana pasada.
Every newcomer is welcomed by the group.
Cada **recién llegado** es bienvenido por el grupo.
She felt like a newcomer on her first day at school.
Ella se sintió como una **recién llegada** en su primer día de escuela.
As a newcomer, he tried to learn everyone's names quickly.
Como **recién llegado**, trató de aprenderse los nombres de todos rápidamente.
Local residents often help newcomers adjust to life in the city.
Los residentes locales suelen ayudar a los **recién llegados** a adaptarse a la vida en la ciudad.
It can be tough for a newcomer to make friends right away.
Puede ser difícil para un **recién llegado** hacer amigos de inmediato.