“newborn” in Arabic

مولود جديدحديث الولادة

Definition

طفل وُلد للتو أو عمره بضعة أسابيع فقط. يُستخدم أيضًا كصفة لوصف شيء وُلد حديثًا أو أُنشئ حديثًا.

طبيًا، يغطي أول 28 يومًا من الحياة. بعد ذلك يُستخدم "infant". يُستخدم مجازيًا أيضًا: "a newborn enthusiasm" (حماس وليد).

Life with a newborn is beautiful chaos — you haven't slept in weeks but you've never felt more love.

الحياة مع **مولود جديد** فوضى جميلة — لم تنم منذ أسابيع لكنك لم تشعر بحب أكثر من ذلك.

The newborn baby weighed 3.5 kilograms.

بلغ وزن الطفل **حديث الولادة** 3.5 كيلوغرام.

She held her newborn gently in her arms.

حملت **مولودها الجديد** بلطف بين ذراعيها.

Newborn babies sleep up to 17 hours a day.

ينام الأطفال **حديثو الولادة** حتى 17 ساعة يوميًا.

The hospital's newborn unit is equipped with the latest technology.

وحدة **حديثي الولادة** في المستشفى مجهزة بأحدث التقنيات.

I was stumbling around like a newborn deer when I first tried ice skating.

كنت أتعثر مثل غزال **حديث الولادة** عندما جربت التزلج على الجليد لأول مرة.