"newborn" en Spanish
Definición
Un bebé que acaba de nacer o que tiene solo unas pocas semanas. También se usa como adjetivo para describir algo recién nacido o recién creado.
Notas de Uso (Spanish)
Médicamente, cubre los primeros 28 días de vida. Después se usa "infant". También se usa figuradamente: "a newborn enthusiasm" o "like a newborn" (inocente, fresco).
Ejemplos
The newborn baby weighed 3.5 kilograms.
El bebé **recién nacido** pesó 3,5 kilogramos.
She held her newborn gently in her arms.
Ella sostuvo a su **recién nacido** suavemente en sus brazos.
Newborn babies sleep up to 17 hours a day.
Los bebés **recién nacidos** duermen hasta 17 horas al día.
Life with a newborn is beautiful chaos — you haven't slept in weeks but you've never felt more love.
La vida con un **recién nacido** es un caos hermoso — no has dormido en semanas pero nunca has sentido más amor.
The hospital's newborn unit is equipped with the latest technology.
La unidad de **recién nacidos** del hospital está equipada con la última tecnología.
I was stumbling around like a newborn deer when I first tried ice skating.
Iba tambaleándome como un ciervo **recién nacido** cuando probé el patinaje sobre hielo por primera vez.