"newborn" in Portuguese (PT)
Definition
Um bebé que acabou de nascer ou tem apenas algumas semanas. Também usado como adjetivo para descrever algo recém-nascido ou recém-criado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Clinicamente, cobre os primeiros 28 dias de vida. Depois usa-se "infant". Também usado figurativamente: "a newborn enthusiasm" ou "like a newborn" (inocente, fresco).
Examples
The newborn baby weighed 3.5 kilograms.
O bebé **recém-nascido** pesou 3,5 quilogramas.
She held her newborn gently in her arms.
Ela segurou o seu **recém-nascido** delicadamente nos braços.
Newborn babies sleep up to 17 hours a day.
Bebés **recém-nascidos** dormem até 17 horas por dia.
Life with a newborn is beautiful chaos — you haven't slept in weeks but you've never felt more love.
A vida com um **recém-nascido** é um caos bonito — não dormes há semanas, mas nunca sentiste tanto amor.
The hospital's newborn unit is equipped with the latest technology.
A unidade de **recém-nascidos** do hospital está equipada com a tecnologia mais recente.
I was stumbling around like a newborn deer when I first tried ice skating.
Eu estava a tropeçar como um veado **recém-nascido** quando experimentei patinagem no gelo pela primeira vez.