“net” in Russian
Definition
Сеть — это изделие из верёвок или нитей с ячейками, используемое для ловли или удержания чего-либо. В финансовом смысле 'чистый' означает сумму после вычетов налогов и сборов.
Usage Notes (Russian)
'Сеть' часто используется в спорте и рыбалке: 'футбольная сеть', 'теннисная сеть', 'рыболовная сеть'. В бизнесе: 'чистая прибыль', 'чистый доход', то есть после всех вычетов, в отличие от 'валовой'.
Examples
The ball hit the net.
Мяч попал в **сеть**.
The fisherman pulled in his net.
Рыбак вытащил свою **сеть**.
My net pay is lower than my gross pay.
Моя **чистая** зарплата меньше, чем валовая.
The cat got stuck in the net in the garden.
Кот застрял в **сети** в саду.
After fees, we net about $200 from each sale.
После вычета сборов мы **чистыми** получаем около 200 долларов с каждой продажи.
That side job only netted me fifty bucks, but it was easy.
Та подработка **принесла** мне всего пятьдесят долларов **чистой** прибыли, но это было просто.