"net" in Portuguese (BR)
Definition
Uma rede é um material feito de fios ou cordas com muitos espaços abertos, usado para pegar, segurar ou separar coisas. Também pode significar o valor final que sobra depois de impostos, taxas ou outros descontos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É comum em esportes e pesca: 'soccer net', 'tennis net', 'fishing net'. Em negócios e finanças, 'net profit', 'net income' e 'net salary' se referem ao valor depois dos descontos; em contraste com 'gross'. 'The Net' com N maiúsculo pode significar internet de modo informal, mas esse uso é menos comum hoje.
Examples
The ball hit the net.
A bola bateu na **rede**.
The fisherman pulled in his net.
O pescador puxou sua **rede**.
My net pay is lower than my gross pay.
Meu salário **líquido** é menor que meu salário bruto.
The cat got stuck in the net in the garden.
O gato ficou preso na **rede** do jardim.
After fees, we net about $200 from each sale.
Depois das taxas, lucramos cerca de 200 dólares **líquidos** por venda.
That side job only netted me fifty bucks, but it was easy.
Aquele bico só me rendeu cinquenta dólares **líquidos**, mas foi fácil.