"net" in Spanish
Definition
Una red es un material hecho de cuerdas o hilos con muchos espacios abiertos, usado para atrapar, contener o separar cosas. También puede significar la cantidad final que queda después de impuestos, comisiones u otros descuentos.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en deportes y pesca: 'soccer net', 'tennis net', 'fishing net'. En negocios y finanzas, 'net profit', 'net income' y 'net salary' se refieren a la cantidad después de descuentos; contrasta con 'gross'. 'The Net' con mayúscula puede usarse informalmente para internet, pero hoy es menos común.
Examples
The ball hit the net.
La pelota golpeó la **red**.
The fisherman pulled in his net.
El pescador recogió su **red**.
My net pay is lower than my gross pay.
Mi salario **neto** es más bajo que mi salario bruto.
The cat got stuck in the net in the garden.
El gato se quedó atrapado en la **red** del jardín.
After fees, we net about $200 from each sale.
Después de las comisiones, **obtenemos netos** unos 200 dólares por cada venta.
That side job only netted me fifty bucks, but it was easy.
Ese trabajo extra solo me **dejó netos** cincuenta dólares, pero fue fácil.