“nesting” in Arabic

• تعشيش
• بناء عش

Definition

بناء أو استخدام العش وغالبًا ما تقوم به الطيور. في سياقات أخرى، قد يعني وضع الأشياء داخل بعضها مثل الصناديق أو الهياكل 'المتداخلة' في البرمجة.

Usage Notes (Arabic)

في الطبيعة يشير إلى بناء الأعشاش. في التكنولوجيا والتصميم، 'nesting' تعني وضع أشياء أو هياكل داخل بعضها. تُستخدم أيضًا في البرمجة لوصف الكود داخل الكود. لا تخلط مع 'resting' (الاستراحة).

Examples

Birds spend weeks nesting in the spring.

تقضي الطيور أسابيع في **تعشيش** الربيع.

There is a nesting pair of owls in that old tree.

يوجد زوج من البوم **يعششان** في تلك الشجرة القديمة.

The dolls fit together because of their nesting design.

تتداخل الدمى معًا بسبب تصميمها **المتداخل**.

She's nesting before the baby arrives, organizing everything at home.

هي **تتعشش** قبل ولادة الطفل، وتنظم كل شيء في المنزل.

Good code avoids deep nesting because it gets hard to read.

الكود الجيد يتجنب **التعشيش** العميق لأنه يصبح صعب القراءة.

I love watching nature documentaries about penguins nesting in Antarctica.

أحب مشاهدة الأفلام الوثائقية عن **تعشيش** البطاريق في القطب الجنوبي.