"nesting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de construir ou usar um ninho, geralmente por pássaros. Em outros contextos, pode significar colocar coisas dentro de outras, como caixas 'aninhadas' ou estruturas 'aninhadas' em programação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na natureza, refere-se à construção de ninhos por animais. Em tecnologia e design, 'nesting' é colocar coisas ou estruturas dentro de outras. Em programação, indica blocos de código dentro de outros. Não confundir com 'resting' (descansar).
Examples
Birds spend weeks nesting in the spring.
Os pássaros passam semanas **aninhando** na primavera.
There is a nesting pair of owls in that old tree.
Há um casal de corujas **aninhando** naquela árvore velha.
The dolls fit together because of their nesting design.
As bonecas encaixam por causa do design de **aninhamento**.
She's nesting before the baby arrives, organizing everything at home.
Ela está **aninhando** antes do bebê chegar, organizando tudo em casa.
Good code avoids deep nesting because it gets hard to read.
Um bom código evita **aninhamento** profundo porque fica difícil de ler.
I love watching nature documentaries about penguins nesting in Antarctica.
Adoro ver documentários sobre pinguins **aninhando** na Antártica.