“nesting” in Spanish
Definition
El acto de construir o usar un nido, usualmente por aves. También puede referirse a poner cosas dentro de otras, como cajas 'anidadas' o estructuras 'anidadas' en programación.
Usage Notes (Spanish)
En la naturaleza, se refiere a animales construyendo nidos. En tecnología y diseño, 'nesting' significa colocar cosas o estructuras dentro de otras. También se usa en programación para bloques de código dentro de otros bloques. No confundir con 'resting' (descansar).
Examples
Birds spend weeks nesting in the spring.
Los pájaros pasan semanas **anidando** en primavera.
There is a nesting pair of owls in that old tree.
Hay una pareja de búhos **anidando** en ese árbol viejo.
The dolls fit together because of their nesting design.
Las muñecas encajan juntas por su diseño de **anidación**.
She's nesting before the baby arrives, organizing everything at home.
Está **anidando** antes de que llegue el bebé, organizando todo en casa.
Good code avoids deep nesting because it gets hard to read.
Un buen código evita la **anidación** profunda porque se vuelve difícil de leer.
I love watching nature documentaries about penguins nesting in Antarctica.
Me encanta ver documentales de naturaleza sobre pingüinos **anidando** en la Antártida.