“nerve” in Bengali

• স্নায়ু
• সাহস
• বেয়াদবি (অতিরিক্ত দুঃসাহস)

Definition

‘স্নায়ু’ মানে শরীরে ব্রেন ও বাকি অংশের মধ্যে সংকেত আদান-প্রদানকারী চিকন তারের মতো অংশ। এর মানে সাহস বা কারো দুঃসাহসী আচরণও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

ডাক্তারি কথায় 'ব্যাকের স্নায়ু' খুব প্রচলিত। সাহস বা দুঃসাহস বোঝাতে 'have the nerve to...' এবং ভয় পেলে 'lose your nerve' ব্যবহার হয়। 'Nerves' মানে অনেক ক্ষেত্রে দুশ্চিন্তা বা উদ্বেগ, তাই গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The dentist said the pain comes from a damaged nerve.

ডেন্টিস্ট বললেন, ব্যথাটা একটা ক্ষতিগ্রস্ত **স্নায়ু** থেকে আসছে।

She had the nerve to ask for more money.

ও আরও টাকা চাওয়ার **সাহস** দেখিয়েছিল।

She really has some nerve showing up late and acting like nothing happened.

ও দেরি করে এসে কিছু না হয়নি এমনভাবে আচরণ করেই আসলেই অনেক **বেয়াদবি** দেখিয়েছে।

The doctor thinks a pinched nerve is causing the pain in my arm.

ডাক্তার মনে করেন, একটা আটকে যাওয়া **স্নায়ু** আমার হাতে ব্যথার কারণ।

He lost his nerve before the jump.

ও লাফানোর ঠিক আগে **সাহস** হারিয়ে ফেলেছিল।

I was going to say something, but I lost my nerve at the last second.

আমি কিছু বলতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু একেবারে শেষ মুহূর্তে **সাহস** হারিয়ে ফেলেছিলাম।