“nerds” in Korean

너드공부벌레

Definition

학업이나 기술에 깊은 관심이 있고 때때로 사회적으로 소극적인 사람을 가리킵니다. 장난스럽거나 애정 어린 의미로도, 때론 부정적으로도 쓰입니다.

주로 비공식적, 장난스럽거나 애정적으로 씁니다. 컴퓨터, 과학, 만화, 게임을 좋아하는 사람들의 특징을 말할 때 자주 사용합니다. 자신을 표현할 때도 씁니다: '우리 다 너드야.' geek과 차이가 있다는 점 유의하세요.

The nerds in my class love math and science.

우리 반 **너드**들은 수학과 과학을 좋아해요.

Sometimes nerds play video games together.

가끔 **너드**들이 같이 비디오게임을 해요.

The science club is full of nerds.

과학 동아리는 **너드**들로 가득해요.

We're proud to be nerds—it's cool to love science these days.

우리는 **너드**인 것이 자랑스러워요—요즘은 과학을 좋아하는 것이 멋져요.

At the tech meetup, I met a bunch of friendly nerds.

테크 모임에서 친절한 **너드**들을 많이 만났어요.

"Only nerds memorize all the Star Wars movies," she joked.

"스타워즈 영화를 다 외우는 건 **너드**들뿐이야." 그녀가 농담했다.