“nerds” in Bengali

• নর্ড
• বইপোকা

Definition

এই শব্দটি সেইসব মানুষদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যারা পড়াশোনা বা প্রযুক্তি বিষয়ক ব্যাপারে খুব আগ্রহী, এবং মাঝে মাঝে সামাজিকভাবে কিছুটা অস্বস্তিকর। মজা করে, প্রেমের সাথে বা কখনো কখনো অপমান হিসেবেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

অপ্রচলিত, বন্ধুভাবে বা মজা করে বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'কম্পিউটার, বিজ্ঞান, কমিকস বা গেম' নিয়ে প্রচণ্ড আগ্রহ থাকলে বলা হয়। আত্মপরিচয় দিতেও ব্যবহার হয়: 'আমরা সবাই nerd।' geek-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The nerds in my class love math and science.

আমার ক্লাসের **নর্ড**রা গাণিতিক ও বিজ্ঞান ভালোবাসে।

Sometimes nerds play video games together.

কখনও কখনও **নর্ডরা** একসাথে ভিডিও গেম খেলে।

The science club is full of nerds.

বিজ্ঞান ক্লাবটি **নর্ড**-এ ভরপুর।

We're proud to be nerds—it's cool to love science these days.

আমরা **নর্ড** হতে গর্বিত—এখন বিজ্ঞানকে ভালোবাসা দারুণ ব্যাপার।

At the tech meetup, I met a bunch of friendly nerds.

টেক মিটআপে, আমি অনেক বন্ধুত্বপূর্ণ **নর্ড**দের সঙ্গে দেখা করলাম।

"Only nerds memorize all the Star Wars movies," she joked.

"শুধু **নর্ডরাই** সব স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র মুখস্থ রাখে," সে মজাক করল।