“nerds” in Arabic

• مهووسون
• عباقرة (غير اجتماعيين)

Definition

أشخاص مهتمون جدًا بالمواضيع الأكاديمية أو التقنية، وأحيانًا يُنظر إليهم على أنهم غير اجتماعيين. الكلمة قد تُستخدم بشكل لطيف أو كإهانة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وغالباً ما تكون ودية، لكن قد تحمل دلالة سلبية حسب السياق. عادةً ما يحب ال'nerds' التكنولوجيا أو العلوم أو الكوميكس. تختلف قليلاً عن كلمة 'geek'.

Examples

The nerds in my class love math and science.

الـ**مهووسون** في صفي يحبون الرياضيات والعلوم.

Sometimes nerds play video games together.

أحيانًا يلعب الـ**مهووسون** ألعاب الفيديو معًا.

The science club is full of nerds.

نادي العلوم مليء بالـ**مهووسين**.

We're proud to be nerds—it's cool to love science these days.

نفخر بأننا **مهووسون**—أصبح من الرائع أن تحب العلوم هذه الأيام.

At the tech meetup, I met a bunch of friendly nerds.

في فعالية التقنية، التقيت بمجموعة من الـ**مهووسين** الودودين.

"Only nerds memorize all the Star Wars movies," she joked.

"فقط الـ**مهووسون** يحفظون كل أفلام ستار وورز"، قالت مازحة.