“negro” in Hindi

• नीग्रो (पुराना/आपत्तिजनक)
• अश्वेत व्यक्ति (पुराना/आपत्तिजनक)

Definition

यह एक पुराने समय का शब्द है जो अश्वेत व्यक्ति के लिए प्रयोग होता था, अब यह बहुत आपत्तिजनक और अनुचित माना जाता है। पहले साहित्य या संस्थाओं में मिलता था, पर अब 'ब्लैक' या 'अफ्रीकन अमेरिकन' जैसे आदरसूचक शब्दों का इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में यह शब्द आज बहुत आपत्तिजनक है। केवल ऐतिहासिक या आलोचनात्मक चर्चा में मिलता है, आम बोलचाल में न उपयोग करें। सही संदर्भ में 'Black' या 'African American' कहें।

Examples

The word negro was used in old books but is now considered offensive.

शब्द **नीग्रो** पुराने किताबों में मिलता था, लेकिन अब यह आपत्तिजनक माना जाता है।

Do not use negro when talking about race.

जाति की बात करते समय **नीग्रो** का प्रयोग न करें।

Some museums explain the history of the term negro.

कुछ संग्रहालय **नीग्रो** शब्द का इतिहास समझाते हैं।

In the past, people used negro, but now it's recognized as a slur.

पहले लोग **नीग्रो** इस्तेमाल करते थे, अब यह अपमानजनक मानी जाती है।

The only time you'll see negro is in historical documents or literature.

**नीग्रो** केवल ऐतिहासिक दस्तावेज़ या साहित्य में ही दिखेगा।

Teachers now use negro only to discuss its history, never as a label for people.

शिक्षक अब **नीग्रो** शब्द का प्रयोग केवल इतिहास समझाने में करते हैं, किसी व्यक्ति के लिए नहीं।