“negotiating” in Turkish
Definition
Tarafların anlaşmaya varmak için düşüncelerini paylaştığı ve çözüm bulmaya çalıştığı süreçtir. Genellikle iş, siyaset veya sorun çözmede kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gayriresmi ortamlarda kullanılabilir. 'negotiating with' ile kiminle olduğu, 'about/over' ile konu belirtilir. 'arguing' (tartışmak) ve 'bargaining' (pazarlık) ile karıştırmayın.
Examples
I've been negotiating with my landlord about lowering the rent.
Ev sahibiyle kiranın düşürülmesini **müzakere ediyorum**.
They spent hours negotiating over the final details of the deal.
Anlaşmanın son detayları üzerinde saatlerce **müzakere ettiler**.
We’re still negotiating, so nothing is decided yet.
Hâlâ **müzakere ediyoruz**, bu yüzden henüz hiçbir şey kararlaştırılmadı.
We are negotiating a new contract with the supplier.
Tedarikçiyle yeni bir sözleşme için **müzakere ediyoruz**.
She is negotiating her salary at her new job.
Yeni işinde maaşını **müzakere ediyor**.
The countries are negotiating to end the conflict.
Ülkeler, çatışmayı sona erdirmek için **müzakere ediyor**.