“negotiating” in Russian
Definition
При обсуждении с целью достижения соглашения, особенно в бизнесе или политике; процесс поиска компромисса.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в деловых и дипломатических контекстах. 'вести переговоры с кем-то'— с кем обсуждаете, 'о чём-то' — тема обсуждения. Не путайте с 'спорить' (спор, разногласие) или 'торговаться' (по цене).
Examples
I've been negotiating with my landlord about lowering the rent.
Я **веду переговоры** с арендодателем о снижении арендной платы.
They spent hours negotiating over the final details of the deal.
Они часами **переговаривались** о финальных деталях сделки.
We’re still negotiating, so nothing is decided yet.
Мы всё ещё **ведём переговоры**, поэтому ещё ничего не решено.
We are negotiating a new contract with the supplier.
Мы **ведём переговоры** о новом контракте с поставщиком.
She is negotiating her salary at her new job.
Она **ведёт переговоры** о своей зарплате на новой работе.
The countries are negotiating to end the conflict.
Страны **ведут переговоры**, чтобы закончить конфликт.