“negotiated” in Russian
Definition
Несколько сторон договорились о чем-то посредством обсуждения и совместного решения, особенно в бизнесе или при заключении контракта.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с деловыми соглашениями: 'договорённая цена', 'договорённое соглашение'. Не употребляется для бытовых или неофициальных решений.
Examples
The two companies negotiated a deal last month.
Две компании **договорились** о сделке в прошлом месяце.
We have a negotiated agreement with our partners.
У нас есть **договорённое** соглашение с нашими партнёрами.
He negotiated a better price for the car.
Он **договорился** о более выгодной цене на машину.
That contract was negotiated over several weeks.
Этот контракт был **договорён** на протяжении нескольких недель.
We finally negotiated peace after months of conflict.
После месяцев конфликтов мы наконец-то **договорились** о мире.
This isn’t a fixed rate—it’s a negotiated one.
Это не фиксированная ставка—это **договорённая** ставка.