“negotiated” in Hindi

• मौल-भाव किया गया

Definition

दो या अधिक पक्षों के बीच चर्चा और समझौते के माध्यम से किया गया, आमतौर पर व्यापारिक सौदे, अनुबंध या समस्या के समाधान के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

'Negotiated' 'negotiate' का भूतकाल या भूतकालीन क्रिया है। आमतौर पर संज्ञा से पहले, जैसे 'negotiated agreement' ('मोल-भाव के बाद समझौता'), 'negotiated price' ('मौल-भाव की कीमत')। यह दर्शाता है कि फैसला आपसी बातचीत से हुआ। रोज़मर्रा की छोटी बातों में नहीं प्रयोग होता।

Examples

The two companies negotiated a deal last month.

दोनों कंपनियों ने पिछले महीने एक सौदा **मौल-भाव किया**।

We have a negotiated agreement with our partners.

हमारे पार्टनरों के साथ एक **मोल-भाव किया गया** समझौता है।

He negotiated a better price for the car.

उसने कार के लिए **मौल-भाव की** और बेहतर कीमत पाई।

That contract was negotiated over several weeks.

वह अनुबंध कई हफ्तों तक **मौल-भाव करके** हुआ था।

We finally negotiated peace after months of conflict.

कई महीनों के संघर्ष के बाद हमने आखिरकार **शांति का सौदा किया**।

This isn’t a fixed rate—it’s a negotiated one.

यह तय दर नहीं है — यह **मौल-भाव से तय की गई** है।