“negotiated” in Bengali

• আলোচিত
• সমঝোতার মাধ্যমে স্থিরকৃত

Definition

আলোচনা ও সমঝোতার মাধ্যমে নির্ধারিত কোনো ব্যবস্থা, চুক্তি বা সমাধান।

Usage Notes (Bengali)

'negotiated' সাধারণত চুক্তি, মূল্য বা সমস্যা সমাধান সংক্রান্ত ব্যাপারে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ বা ছোটখাটো সিদ্ধান্তে ব্যবহার হয় না; 'negotiated agreement', 'negotiated price'—এসব শব্দগুচ্ছ প্রচলিত।

Examples

The two companies negotiated a deal last month.

দুই কোম্পানি গত মাসে একটি চুক্তি **আলোচিত** করেছিল।

We have a negotiated agreement with our partners.

আমাদের অংশীদারদের সঙ্গে একটি **আলোচিত** চুক্তি আছে।

He negotiated a better price for the car.

তিনি গাড়িটির জন্য **আলোচিত** ভালো দাম ঠিক করেছিলেন।

That contract was negotiated over several weeks.

চুক্তিটি বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে **আলোচিত** হয়েছিল।

We finally negotiated peace after months of conflict.

অবশেষে মাসের পর মাস সংঘর্ষের পর আমরা **শান্তি আলোচিত** করলাম।

This isn’t a fixed rate—it’s a negotiated one.

এটি নির্দিষ্ট হার নয়—এটি একটি **আলোচিত** হার।