“neglect” in Russian
Definition
Не уделять должного внимания или заботы кому-либо или чему-либо; не выполнять то, что требуется сделать.
Usage Notes (Russian)
'child neglect', 'neglect your responsibilities', 'neglect to mention' встречаются особенно в официальной речи. Не то же самое, что 'игнорировать', так как часто неосознанно или по забывчивости.
Examples
Sometimes people neglect their health until they feel really sick.
Иногда люди **пренебрегают** своим здоровьем, пока не почувствуют себя по-настоящему плохо.
He didn't mean to neglect your message—he's just been really busy this week.
Он не хотел **пренебречь** твоим сообщением — он просто был очень занят на этой неделе.
Don’t neglect to lock the door when you leave.
Не **забудь запереть** дверь, когда уходишь.
Parents should never neglect their children.
Родители никогда не должны **пренебрегать** своими детьми.
If you neglect your homework, your grades will suffer.
Если ты будешь **пренебрегать** домашним заданием, твои оценки пострадают.
The garden looks dry because I neglected to water it.
Сад выглядит сухим, потому что я **забыл его полить**.