“neglect” in Spanish
Definition
No dar el cuidado o atención necesaria a alguien o algo; ignorar algo que requiere atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma formal, especialmente en casos serios (niños, animales, deberes). Expresiones comunes: 'child neglect', 'neglect your responsibilities', 'neglect to mention'. Como verbo, 'neglect to do' significa olvidar o no cumplir algo. No es lo mismo que 'ignore', que implica intención.
Examples
Sometimes people neglect their health until they feel really sick.
A veces las personas **descuidan** su salud hasta que se sienten muy mal.
He didn't mean to neglect your message—he's just been really busy this week.
No fue su intención **ignorar** tu mensaje; simplemente ha estado muy ocupado esta semana.
Don’t neglect to lock the door when you leave.
No **olvides** cerrar la puerta con llave al salir.
Parents should never neglect their children.
Los padres nunca deben **descuidar** a sus hijos.
If you neglect your homework, your grades will suffer.
Si **descuidas** la tarea, tus notas bajarán.
The garden looks dry because I neglected to water it.
El jardín está seco porque **olvidé** regarlo.