“neglect” in Korean

• 방치하다
• 소홀히 하다

Definition

누군가나 어떤 것에 충분한 관심이나 관리를 하지 않는 것, 해야 할 일을 하지 않는 것.

Usage Notes (Korean)

'child neglect', 'neglect your responsibilities', 'neglect to mention'와 같이 공식적, 심각한 상황에서 주로 사용됨. 'ignore'보다는 의도성이 약하며, 깜빡하거나 잊어서 하는 경우도 포함됨.

Examples

Sometimes people neglect their health until they feel really sick.

사람들은 자신이 정말 아프다고 느낄 때까지 건강을 **소홀히 하기도** 한다.

He didn't mean to neglect your message—he's just been really busy this week.

그는 일부러 네 메시지를 **무시한** 게 아니야. 이번 주엔 정말 바빴어.

Don’t neglect to lock the door when you leave.

나갈 때 문을 **잠그는 것을 잊지 마세요**.

Parents should never neglect their children.

부모는 자녀를 절대 **방치해서는** 안 됩니다.

If you neglect your homework, your grades will suffer.

숙제를 **소홀히 하면** 성적이 떨어질 거야.

The garden looks dry because I neglected to water it.

정원이 건조해 보이는 건 내가 물 주는 것을 **소홀히 했기 때문이야**.