“needy” in Korean

• 궁핍한
• 애정에 목마른
• 의존적인

Definition

돈이나 음식처럼 기본적인 것이 부족하거나, 다른 사람의 관심과 애정을 지나치게 원하는 사람을 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'needy'는 물질적 부족('needy families')이나 감정적으로 의존적이고 집착이 심한 경우('needy partner') 모두에 사용됩니다. 감정적으로 'needy'하다고 하면 비판적으로 들릴 수 있습니다. 'the needy'는 빈곤층을 의미합니다.

Examples

He is very needy and asks for help all the time.

그는 아주 **의존적**이고 항상 도움을 요청합니다.

Many needy families live in this area.

이 지역에는 **궁핍한** 가정이 많습니다.

During the holidays, people donate to help the needy.

명절에는 사람들이 **궁핍한** 이들을 돕기 위해 기부합니다.

The charity helps needy children get food.

이 자선단체는 **궁핍한** 아이들이 음식을 얻도록 돕습니다.

Sometimes my dog gets really needy and wants lots of attention.

가끔 우리 개가 정말 **애정에 목마른** 듯이 행동하고 많은 관심을 원해요.

She broke up with him because he was too needy in the relationship.

그녀는 그가 연애에서 너무 **의존적**이라서 헤어졌어요.