"needy" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a alguém que carece de bens essenciais como dinheiro, comida ou afeto, ou a uma pessoa que requer muita atenção emocional dos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Needy' pode ser usado para contextos materiais (pobres) e emocionais (dependentes). Dizer que alguém é 'needy' em termos emocionais pode ser interpretado como crítica. Muito usado em 'the needy' para pessoas pobres.
Examples
The charity helps needy children get food.
A instituição ajuda crianças **necessitadas** a obter comida.
He is very needy and asks for help all the time.
Ele é muito **carente** e pede ajuda constantemente.
Many needy families live in this area.
Muitas famílias **necessitadas** vivem nesta zona.
Sometimes my dog gets really needy and wants lots of attention.
Às vezes o meu cão fica muito **carente** e quer muita atenção.
She broke up with him because he was too needy in the relationship.
Ela terminou com ele porque ele era demasiado **carente** na relação.
During the holidays, people donate to help the needy.
Durante as férias, as pessoas fazem doações para ajudar os **necessitados**.