“needle” in Turkish
Definition
İğne, dikiş dikmek veya enjeksiyon yapmak için kullanılan ince ve sivri bir alettir. Ayrıca, çam gibi bazı ağaçların uzun ve ince yaprakları da iğne olarak adlandırılır.
Usage Notes (Turkish)
İğne genellikle dikiş veya enjeksiyon için kullanılır; anlamı bağlamdan bellidir. 'İğneye ip geçirmek', 'iğne ve iplik', 'iğne batması', 'çam iğnesi' gibi kullanımları vardır. 'Toplu iğne' ile karıştırmayın; o daha kısadır ve geçici olarak tutturmak için kullanılır.
Examples
I hate needles, so I always look away before a shot.
**İğnelerden** nefret ediyorum, bu yüzden her zaman iğne yapılmadan önce bakmıyorum.
There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.
Yılbaşı ağacını getirdikten sonra yerde her yerde **çam iğneleri** vardı.
I need a needle to fix my shirt.
Gömleğimi tamir etmek için bir **iğne**ye ihtiyacım var.
The nurse used a needle to give him the medicine.
Hemşire, ilacı vermek için **iğne** kullandı.
Pine needles covered the ground.
Yerler çam **iğneleri**yle kaplıydı.
Can you help me thread this needle? I can't see the hole.
Bu **iğneye** iplik geçirmeme yardım eder misin? Deliği göremiyorum.