"needle" in Portuguese (PT)
Definition
Uma needle é uma ferramenta muito fina e pontiaguda usada para coser, ou um objeto metálico fino usado em injeções médicas. Também pode referir-se às folhas finas de algumas árvores, como os pinheiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maior parte das vezes, 'needle' significa agulha de costura ou agulha médica, e o contexto normalmente torna isso claro. Combinações comuns: 'thread a needle', 'a needle and thread', 'needle stick' e 'pine needles'. Não confundir com 'pin', que costuma ser mais pequeno e usado para prender coisas temporariamente.
Examples
I need a needle to fix my shirt.
Preciso de uma **agulha** para arranjar a minha camisa.
The nurse used a needle to give him the medicine.
A enfermeira usou uma **agulha** para lhe dar o medicamento.
Pine needles covered the ground.
O chão estava coberto de **agulhas** de pinheiro.
I hate needles, so I always look away before a shot.
Eu odeio **agulhas**, por isso olho sempre para o lado antes de levar uma injeção.
Can you help me thread this needle? I can't see the hole.
Podes ajudar-me a enfiar esta **agulha**? Não consigo ver o buraco.
There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.
Ficaram **agulhas** por todo o chão depois de termos trazido a árvore de Natal para dentro.