“needle” in Spanish
Definition
Una needle es una herramienta muy fina y puntiaguda que se usa para coser, o un objeto metálico delgado que se usa para inyecciones médicas. También puede referirse a las hojas finas de algunos árboles, como los pinos.
Usage Notes (Spanish)
Con más frecuencia, 'needle' significa aguja de coser o aguja médica, y el contexto normalmente lo aclara. Combinaciones comunes: 'thread a needle', 'a needle and thread', 'needle stick' y 'pine needles'. No la confundas con 'pin', que suele ser más corto y se usa para sujetar cosas temporalmente.
Examples
I hate needles, so I always look away before a shot.
Odio las **agujas**, así que siempre miro hacia otro lado antes de una inyección.
There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.
Había **agujas** por todo el suelo después de que metimos el árbol de Navidad.
I need a needle to fix my shirt.
Necesito una **aguja** para arreglar mi camisa.
The nurse used a needle to give him the medicine.
La enfermera usó una **aguja** para darle la medicina.
Pine needles covered the ground.
El suelo estaba cubierto de **agujas** de pino.
Can you help me thread this needle? I can't see the hole.
¿Puedes ayudarme a enhebrar esta **aguja**? No puedo ver el ojo.