“needle” in Russian
Definition
Игла — это очень тонкий и острый инструмент для шитья либо металлический предмет для уколов. Также так называют узкие листья некоторых деревьев, например, хвойных.
Usage Notes (Russian)
'Игла' чаще всего означает швейную иглу или медицинскую иглу; значение видно из контекста. Есть сочетания: 'вдеть нитку в иглу', 'игла и нитка', 'укол иглой', 'хвойные иглы'. Не путать с 'булавкой', которая обычно короче и служит для закрепления.
Examples
I hate needles, so I always look away before a shot.
Я терпеть не могу **иглы**, поэтому всегда отворачиваюсь перед уколом.
There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.
После того как мы внесли ёлку, по полу было рассыпано много **иголок**.
I need a needle to fix my shirt.
Мне нужна **игла**, чтобы зашить рубашку.
The nurse used a needle to give him the medicine.
Медсестра использовала **иглу**, чтобы ввести ему лекарство.
Pine needles covered the ground.
Землю покрывали сосновые **иголки**.
Can you help me thread this needle? I can't see the hole.
Поможешь мне вдеть нитку в эту **иглу**? Я не вижу ушко.