“needle” in Bengali

• সুঁই
• সূঁচ (গাছের পাতা)

Definition

সুঁই একটি খুব পাতলা ও ধারালো উপকরণ, যা সেলাই বা ইনজেকশন দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, কিছু গাছের সরু পাতাকেও সূঁচ বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে সাধারণ অর্থে সুঁই বলতে সেলাইয়ের সুঁই বা ডাক্তারি ইনজেকশনের সুঁই বোঝায়; প্রসঙ্গে বুঝে নিতে হয়। 'সুঁই দেওয়া', 'সুঁই ও সুতা', 'সুঁই stick', এবং 'গাছের সূঁচ' যুক্তভাবে ব্যবহৃত হয়। 'পিন' (যা সাধারণত ছোট ও অস্থায়ীভাবে জিনিস আটকাতে ব্যবহৃত হয়) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

I hate needles, so I always look away before a shot.

আমি **সুঁই** খুব অপছন্দ করি, তাই ইনজেকশনের আগে সবসময় চোখ বন্ধ করি।

There were needles all over the floor after we brought in the Christmas tree.

আমরা ক্রিসমাস ট্রি আনার পর মেঝেতে সবজায়গায় **সূঁচ** পড়ে ছিল।

I need a needle to fix my shirt.

আমার শার্ট ঠিক করতে একটি **সুঁই** দরকার।

The nurse used a needle to give him the medicine.

নার্স তার চিকিৎসার জন্য **সুঁই** ব্যবহার করেছিল।

Pine needles covered the ground.

পাইন গাছের **সূঁচ** মাটি ঢেকে রেখেছিল।

Can you help me thread this needle? I can't see the hole.

তুমি কি আমার এই **সুঁই**তে সুতো পরাতে সাহায্য করতে পারবে? আমি ছিদ্রটা দেখতে পাচ্ছি না।