“nearly” in Hindi

• लगभग
• लगभग ही

Definition

इसका उपयोग यह बताने के लिए किया जाता है कि कोई चीज़ पूरी होने, सच होने या किसी मात्रा तक पहुँचने के बहुत करीब है, लेकिन पूरी तरह या ठीक-ठीक नहीं। यह यह भी बता सकता है कि कोई बात लगभग हो ही गई थी।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर संख्या और मात्रा से पहले आता है: 'nearly 100 people'. इसका अर्थ 'almost' से मिलता-जुलता है, लेकिन रोज़मर्रा की बोलचाल में 'almost' ज़्यादा आम है। कुछ संदर्भों में 'nearly' थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है। ज़ोर देने के लिए 'not nearly' का प्रयोग होता है: 'not nearly enough'.

Examples

That joke wasn't nearly as funny as you thought.

वह मज़ाक उतना भी **बिलकुल नहीं** मज़ेदार था जितना तुमने सोचा था।

The bottle is nearly empty.

बोतल **लगभग** खाली है।

It took nearly an hour to get home.

घर पहुँचने में **लगभग** एक घंटा लगा।

She nearly fell on the stairs.

वह सीढ़ियों पर **लगभग** गिर ही गई थी।

We're nearly there, just five more minutes.

हम **लगभग** पहुँच गए हैं, बस पाँच मिनट और।

I've nearly finished, so give me a minute.

मैं **लगभग** खत्म कर चुका हूँ, बस मुझे एक मिनट दो।