“nation” in Korean

• 국가
• 민족

Definition

국가는 공통된 역사, 문화, 정체성을 가진 사람들이 정치적으로 하나의 공동체를 이루는 집단을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

정치, 역사, 공식 뉴스 등에서 많이 쓰이며, '국가'는 지리적 요소보다 국민과 정체성, 통합을 강조합니다. '국가 정체성', '국가 공동체'와 같이 사용됩니다.

Examples

The nation celebrated its independence day.

**국가**는 독립기념일을 축하했다.

People across the nation watched the game.

**전국**의 사람들이 경기를 시청했다.

A nation needs good schools and hospitals.

**국가**에는 좋은 학교와 병원이 필요하다.

The election became a major topic of conversation across the nation.

선거가 **전국**적으로 큰 화제가 되었다.

At that moment, the whole nation seemed to hold its breath.

그 순간, 온 **국민**이 숨을 멈춘 것 같았다.

For many people, language is a big part of what makes a nation feel united.

많은 사람들에게 언어는 **국가**를 하나로 묶는 중요한 요소입니다.