"nation" in Portuguese (BR)
Definition
Uma nação é um país visto como uma comunidade política de pessoas, muitas vezes com história, cultura ou identidade em comum. Também pode se referir a um grande grupo de pessoas unido por essas características, mesmo sem um Estado independente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada com frequência em contextos formais, políticos, históricos e jornalísticos. 'Nation' é parecida com 'country', mas dá mais ênfase ao povo, à identidade e à unidade política do que à geografia. Combinações comuns: 'the nation', 'nation-state', 'national identity' e 'across the nation'.
Examples
The nation celebrated its independence day.
A **nação** celebrou seu dia da independência.
People across the nation watched the game.
Pessoas de toda a **nação** assistiram ao jogo.
A nation needs good schools and hospitals.
Uma **nação** precisa de boas escolas e hospitais.
The election became a major topic of conversation across the nation.
A eleição virou um grande assunto de conversa em toda a **nação**.
At that moment, the whole nation seemed to hold its breath.
Naquele momento, a **nação** inteira pareceu prender a respiração.
For many people, language is a big part of what makes a nation feel united.
Para muitas pessoas, a língua é uma parte importante do que faz uma **nação** se sentir unida.