"nation" in Spanish
Definition
Una nación es un país considerado como una comunidad política de personas, a menudo con una historia, cultura o identidad compartidas. También puede referirse a un grupo grande de personas unidas por esas características, incluso sin un estado independiente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, políticos, históricos y periodísticos. 'Nation' se parece a 'country', pero pone más énfasis en la gente, la identidad y la unidad política que en la geografía. Expresiones comunes: 'the nation', 'nation-state', 'national identity' y 'across the nation'.
Examples
The nation celebrated its independence day.
La **nación** celebró su día de la independencia.
People across the nation watched the game.
Personas de toda la **nación** vieron el partido.
A nation needs good schools and hospitals.
Una **nación** necesita buenas escuelas y hospitales.
The election became a major topic of conversation across the nation.
La elección se convirtió en un tema importante de conversación en toda la **nación**.
At that moment, the whole nation seemed to hold its breath.
En ese momento, toda la **nación** pareció contener la respiración.
For many people, language is a big part of what makes a nation feel united.
Para muchas personas, la lengua es una parte importante de lo que hace que una **nación** se sienta unida.