“nasty” in Russian

• противный
• мерзкий
• неприятный

Definition

Что-то или кто-то очень неприятный, злой, грязный или вредный. Может описывать поведение, запах, вкус или сложную ситуацию.

Usage Notes (Russian)

Очень часто используется в разговорной речи, обычно достаточно сильное слово. Может сочетаться с людьми ('противный человек'), словами ('мерзкая фраза'), погодой или болезнью.

Examples

That milk smells nasty.

Это молоко **противно** пахнет.

He said something nasty to his sister.

Он сказал что-то **мерзкое** своей сестре.

We had nasty weather all weekend.

Всю неделю у нас была **неприятная** погода.

She can be really nasty when she's angry.

Она может быть очень **мерзкой**, когда злится.

I caught a nasty cold after the trip.

Я сильно простудился после поездки, была **неприятная** простуда.

Things got nasty during the meeting.

Во время встречи всё стало **неприятным**.