“nasal” in Russian
Definition
Относящийся к носу или описывающий такой голос, при котором звук проходит через нос и звучит гнусаво.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в сочетаниях: 'nasal spray', 'nasal congestion', 'nasal voice'. Для описания голоса чаще имеет отрицательный оттенок.
Examples
The doctor recommended a nasal spray for my allergies.
Врач порекомендовал мне **носовой** спрей от аллергии.
Nasal congestion is a common symptom of a cold.
**Носовая** заложенность — частый симптом простуды.
He spoke in a high, nasal voice.
Он говорил высоким, **носовым** голосом.
Her nasal passages were so blocked she could barely breathe at night.
У неё были настолько заложены **носовые** проходы, что она едва могла дышать ночью.
I can't stand that character's nasal whine — it goes right through me.
Я не выношу этот **носовой** нытьё этого персонажа — оно мне невыносимо.
When I have a cold, my voice gets all nasal and nobody can understand me on the phone.
Когда у меня насморк, мой голос становится таким **носовым**, что меня никто не понимает по телефону.